You can add any Per-IP traffic shaper to an IPv6 security policy using the following command:
config firewall policy6
edit 0
set per-ip-shaper "new-perip-shaper"
end